Абрикобукс

Выставка Юлии Гуковой

Оригинал взят у trukhina в Выставка Юлии Гуковой
Оригинал взят у ekoekirikuku в Выставка Юлии Гуковой
Доброго всем дня! Приглашаю любителей иллюстрации на чудесную выставку Юлии Гуковой, которая проходит в Историко-литературном музее Имени А.С. Пушкина. На выставке представлены иллюстрации к книгам, изданным в России и зарубежом, а также некоторые неизданные работы, картины и авторские украшения художницы. Выставка просто фантастическая - я была уже два раза и собираюсь сходить еще - попадаешь в сказку... Окружение тоже атмосферное - старинная усадьба, ухоженный парк, интересная постоянная экспозиция,  по выходным работает летнее кафе и лодочная станция. Музей открыт каждый день кроме понедельника, с 10 до 17.оо. Адрес: Можайское шоссе, пос.Большие Вязёмы, на электричке можно доехать до станции Голицыно ( Белорусское направление)

Абрикобукс

Ещё один Волк Дикого Племени...

Оригинал взят у trukhina в Ещё один Волк Дикого Племени...
...образовался в моей   КОПИЛКЕ ВОЛКОВ.
А образовался он там благодаря чудесным иллюстрациям Анхеля Домингеса.
Ну и благодаря новому (для меня) переводу Элеоноры Мельник.

Что сказать про рисунки... это, скажем так, "усреднённый":) вариант между анималическими рисунками Василия Ватагина и орнаментальными рисунками Жюстина Бра:)
Рисунки, в-основном, чёрно-белые. Цветных - девять штук.
Но чёрно-белые все очень разнообразные!
Есть и графические, и силуэтные, и - орнаментальные совсем:)
Добавьте сюда цветные рисунки (они мне напомнили рисунки Кинкейда и один рисунок - вылитый Рэкхэм!:), цветные форзацы, множество орнаментальных плашек... в-общем, очень интересное оформление получилось!
Я довольна:)

Теперь о переводе.
По объёму текста этот перевод созвучен переводу Нины Дарузес.
Только много стихотворений прибавилось - в начале каждой главы и в конце книги целых четыре стихотворения! Перевод стихов - ладный и складный:)
А ещё в начале книги есть "Предисловие для родителей" Ксении Молдавской. Интересное предисловие, меж проч!
Есть и "Вместо послесловия" А.Ливерганта.
А ещё есть "Примечания" - сноски в тексте ведут туда, где объясняются малоупотребимые слова.

Ну и про само издание, непосредственно.
Книга толстенькая, немного увеличенного формата - этакая "книжка для чтения".
Обложка крепкая, бумажная, с тиснением. Плюсуйте сюда красивую и плотную суперобложку.
Бумага - офсет очень хорошего качества.
Шрифт - средний, хорошочитаемый.
Печать - очень хорошая, Парето-Принт (Тверь).
Единственное, что как-то того... не очень... Это - цена:(
Хоть и стОит книга этих денег, но по цене получается, что книга эта - для коллекционеров.
А хотелось бы, что бы каждый смог купить такого "Маугли" в свою домашнюю библиотеку!

Так что книга, написанная сахибом Джозефом Редьярдом Киплингом в 90-х годах позапрошлого века продолжает жить в новых изданиях - новых переводах и новых иллюстрациях.
И это прекрасно!!!


Редьярд Киплинг



"Книга джунглей"





Издательство - Абрикобукс
Год - 2015
Переплёт - картонный с тканевым корешком
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 280
Тираж - 2 000 экземпляров

Перевод - Э.И.Мельник
Художник - Анхель ДОМИНГЕС


[Волк Дикого Племени № 5:)]































































в Лабиринте
в Озоне
Абрикобукс

Хорошие новости о детских книгах (май 2015)

Оригинал взят у eugeniashaffert в Хорошие новости о детских книгах (май 2015)
Последний обзор перед отпуском (планирую не писать еженедельных "Хороших новостей о детских книгах" до конца июля или даже до конца лета). У меня кажется наступает очередной кризис жанра, поскольку я не могу придумать достаточно удобной системы выбора книг. Понятно, что "обозревать" нужно не все, а только те, которые мне лично кажутся чем-то примечательными, в этом и смысл, но сейчас появилась ещё одна проблема: сроки выхода книг и появления их в книжных магазинах весьма непредсказуемы. Например, вот книга про динозавров Айзека Ленкивица "Монстры триаса" , которая выйдет только в середине июня (и ещё пару дней нужно, чтобы тираж развезли по книжным магазинам), а "в  продаже" она есть уже неделю. Мне кажется, что это страшно неудобно, когда нельзя точно узнать дату выхода книги! Или это только меня смущает? Я раньше смотрела издания в американском амазоне и удивлялась, что книжка, которая появится в продаже через 3-4 месяца, уже есть на сайте, а теперь мы сами движемся к тому же самому. И я никак не могу определиться: стоит ли упоминать в еженедельном обзоре "новых книг" те книги, которые я реально смогу подержать в руках, допустим, через месяц?
То же самое касается книжных обзоров на разных сайтах, где есть соответствующие рубрики (а они есть сейчас практически везде). Книгу ещё не сдали в типографию, а мы уже читаем где-нибудь в "Лучших книгах февраля": "Вышла вот такая замечательная книга про то и про это..." А замечательная книга хорошо, если к апрелю в продаже появится. Так что получается какая-то неправда, может лучше бы уж писали "в скором времени выйдет..."? В блогах кстати та же история.
Впрочем, может никакой проблемы в этом и нет, и я придираюсь.

К хорошим новостям.
Во-первых, в Санкт-Петербурге прошёл книжный салон с насыщенной детской программой, в рамках которой издатели и писатели представили новые книги.

Во-вторых, издательство "Клевер" опубликовало новый каталог, на 2015 г., в котором есть много интересного. Я радуюсь тому, что они издают разные книги современных российских писателей, а любители переизданий наверняка будут довольны тем, что в "Советской серии" издательства в числе прочего будет опубликована повесть В. Нестайко "Тореадоры из Васюковки". Любопытствуйте и листайте: http://issuu.com/clever-media-group/docs/catalog_2015

В-третьих, конкурс "Книгуру" представил своих экспертов: http://kniguru.info/3851, в числе которых в этом году встречаются новые лица.

К хорошим книгам:
Огласите весь список, пожалуйста!
[Spoiler (click to open)]РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги

1. Анна Печерская Михаил Ломоносов
2. Анна Ремез Волны ходят по четыре
3. Петр Власов Рыцарь, кот и балерина. Приключения эрмитажных котов
4. Н. Воронцов Колякалки-котякалки кота Помпона

старые новые книги
1. Л. Толстой Хаджи-Мурат

переиздания
1. Г. Ладонщиков Приходи ко мне играть
2. Петушок и бобовое зёрнышко
3. Теремок
4. С. Аксаков Аленький цветочек
5. C. Аксаков Аленький цветочек
6. Юнна Мориц Попрыгать-поиграть
7. П. Катаев Летающий на стрекозе

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги

1. Паули Лоренц Только все вместе
2. Дэвид Алмонд Глина
3. Крессида Коуэлл Как приручить дракона. Книга 8. Как освободить дракона
4. Мэри Нортон Великанов больше нет
5. С. Кушарьер Голубая книга лета
6. Р. Скарри Червячок Лоули и его друзья
7. М. Майер Папин помощник
8. А. Траини Путешествие в деревню

старые новые книги и переиздания
1. Спящая красавица
2. Астрид Линдгрен Расмус-бродяга
3. Эно Рауд Муфта, Полботинка и Моховая борода. Кн. 1, 2.


РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги


Read more...Collapse )

старые новые книги


Read more...Collapse )

переиздания


Read more...Collapse )

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги


Read more...Collapse )

старые новые книги и переиздания


Read more...Collapse )

Книги, которые ждем


Read more...Collapse )
Абрикобукс

Спешим представить Вам книгу "Джинкс" автора Сэйдж Блэквуд!

Герой этой истории, мальчик Джинкс, вырос в Урвальде — сверхъестественном, первобытном лесу, полном опасностей. Главное правило жителей леса — не сходить со знакомой тропы, чтобы не попасть в лапы голодных троллей, коварных оборотней, ведьм и чародеев. Герою предстоят волнующие испытания, в ходе которых он взрослеет, закаляет характер и открывает в себе необычные качества. Новые приключения ждут читателей в книгах «Магия Джинкса» и «Пламя Джинкса». Трилогия «Джинкс» получила множество международных наград. Издается в России впервые.
Пока книгу можно приобрести на сайте издательства «Абрикобукс» (http://www.apricotbooks.ru), а также в книжных магазинах:

http://www.labirint.ru/books/478930/?p=14169​​
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=787044
http://www.kitoni.ru/?item=14923



Веб-сайт: http://www.apricotbooks.ru/#about
Мы на Facebook: https://www.facebook.com/apricotbooks?fref=pb&hc_location=profile_browser
Абрикобукс

Знакомимся с новым изданием "Книги джунглей" Р.Киплинга от издательства "Абрикобукс"

Дорогие друзья! «Книга джунглей», новое издание, напечатанное к 150-летию Джозефа Редьярда Киплинга (http://www.apricotbooks.ru), теперь в продаже в книжных магазинах:
http://www.labirint.ru/books/478931/
http://www.bookmg.ru/product/835272
http://mdk-arbat.ru/bookcard?book_id=847914
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=787171
http://www.biblio-globus.ru/service/catalog/details/10161509
http://www.kitoni.ru/?item=14924
Книга напечатана на бумаге, отмеченной сертификатом FSCTM. Лесной попечительский совет® (FSCTM) — международная система сертификации управления лесными хозяйствами. Печать Совета ставится на древесину, полученную из лесных хозяйств, где используются аккредитованные методики сохранения окружающей среды. Сертификация FSCTM вносит вклад в долгосрочное сохранение лесов и их биологического разнообразия.
«Книга джунглей» — подарочное издание, подготовленное к 150-летию английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Книга проиллюстрирована испанским художником Анхелем Домингесом, обладателем наград «Лучшая книга для детей» и «Лучшая иллюстрированная книга» (Испания).
В сборник вошли восемь рассказов о Маугли из «Книги джунглей» и «Второй книги джунглей», опубликованных в 1893–1895 годах, а также стихотворения Киплинга. Предисловие для родителей написала Ксения Молдавская, литературный критик и педагог. Послесловие — Александр Ливергант, киплинговед, главный редактор журнала «Иностранная литература».
Для кого эта книга — взрослых или детей — решать читателю. «Рассказы про Маугли предстояло читать детям, прежде чем станет ясно, что они предназначены для взрослых» — так писал в автобиографии сам Киплинг.
Вошедшая в золотой фонд детской литературы еще при жизни автора, в России «Книга джунглей» с рисунками Анхеля Домингеса и в переводе Элеоноры Мельник издается впервые.




Веб-сайт: http://www.apricotbooks.ru/#about
Мы на Facebook: https://www.facebook.com/apricotbooks?fref=pb&hc_location=profile_browser